Ateenablogi bongattu! :)

Litóchoroa jälleen


Hihi, löysin yhden Ateenassa asuvan ulkosuomalaisen blogin, jota olen nyt lueskellut. Kiva kuulla, miten muiden elämä täällä sujuu ja ennenkaikkea kaikista kreikkalaisista tavoista, jotka suomalaista pistävät kuin tikku silmään tai muuten vain hassuista pikkujutuista, kuten tämä seuraava pätkä rekisterikilvistä.

"Kreikkalaisista rekisterikilvistä pitää vielä kertoa sen verran, että niissä esintyy vain niitä kirjaimia, jotka löytyvät sekä latinalaisista että kreikkalaisista aakkosista. H ja P vilahtelevat kreikkalaisissa rekkareissa, vaikka ne täällä luetaankin "iiksi" ja "ärräksi", ulkomailla ne tulkitaan vain hoo:ksi ja pee:ksi. Mutta esim. kirjaimia L tai S ei voi kreikkalaisissa rekkareissa olla, koska täällä ne kirjoitetaan Λ ja Σ."

Blogia pääsee lukemaan: ateenanexpat.blogspot.com



Pääkadun vartta